Politique de confidentialité

La protection des données en un coup d'œil

Remarques générales
Les remarques suivantes offrent un aperçu simple de ce qui advient de vos données personnelles lorsque vous consultez notre site Web. Les données personnelles sont l'ensemble des données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations exhaustives sur le thème de la protection des données dans notre politique de confidentialité figurant à la suite de ce texte.

Collecte de données sur notre site Web
Qui est responsable de la collecte de données sur ce site Web ?
Le traitement des données collectées sur ce site Web est effectué par l'administrateur du site Web. Ses données de contact sont consultables dans les mentions légales de ce site Web.

Comment les données sont-elles collectées ?
Nous collectons d'une part les données que vous nous transmettez directement. Il s'agit par exemple des données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D'autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous consultez notre site Web. Il s'agit essentiellement des données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l'heure de consultation de la page). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès que vous consultez une page de notre site.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée afin de contribuer à garantir une mise à disposition sans erreur du site Web. D'autres données peuvent être utilisées à des fins d'analyse du comportement des utilisateurs.

Quels sont vos droits sur ces données ?
À tout moment, vous avez le droit de demander gratuitement des renseignements sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d'exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour toute question à ce sujet ou pour toute autre question relative à la protection des données, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant l'adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Outils d'analyse et outils de fournisseur tiers
Lorsque vous consultez notre site Web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une évaluation statistique. Une telle évaluation se fait notamment par le biais de cookies et de programmes d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement effectuée en préservant votre anonymat. Le comportement de navigation ne permet pas de remonter jusqu'à vous. Vous avez le droit de vous opposer à cette analyse ou d'en empêcher l'exécution en décidant de ne pas utiliser certains outils. Des détails à ce sujet sont disponibles dans la section « Modules tiers et outils d'analyse » de notre politique de confidentialité. Vous avez le droit de vous opposer à cette analyse. Nous vous fournissons de plus amples informations sur les possibilités d'opposition dans la présente politique de confidentialité.

Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données
Les administrateurs de ces pages prennent la protection de vos données très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité. Diverses données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez le présent site Web. Les données personnelles sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité décrit les données que nous collectons et l'utilisation que nous en faisons. Elle décrit également de quelle manière et à quelle fin nous effectuons ces opérations. Veuillez noter que la transmission des données sur Internet (par exemple, lors des communications par e-mail) est susceptible d'être affectée par des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l'accès par des tiers.

Indication relative à l'entité responsable
L'entité responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Okuma Europe GmbH
Europark Fichtenhain A20
47807 Krefeld 
Allemagne

Tél. : +49 (0)2151-374 0
Fax : +49 (0)2151-374 100
E-mail : info@okuma.eu

Dirigeants
Takeshi Yamamoto
Norbert Teeuwen

L'entité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou collectivement, décide des objectifs et des moyens nécessaires au traitement des données personnelles (par exemple, les noms, les adresses e-mail, ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux processus de traitement des données ne peuvent être exécutés qu'avec votre consentement explicite. Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment une autorisation préalablement accordée. Il suffit pour cela de nous adresser une communication informelle par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu'au moment de la révocation n'est en rien affectée par la révocation.

Recours auprès de l'autorité de surveillance compétente
En cas de violations de la législation relative à la protection des données, la partie concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente. En Allemagne, l'autorité de surveillance compétente pour les questions relatives au droit applicable en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel l'entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées est consultable via le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données traitées automatiquement par nos soins avec votre autorisation ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat, dans un format courant et lisible par ordinateur. Si vous souhaitez que les données soient directement transmises à un autre responsable, nous ne pourrons donner suite à votre demande que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin d'assurer la protection de la transmission des contenus confidentiels (comme les commandes ou les demandes que vous envoyez à l'administrateur du site), ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée a la particularité d'être signalée par « https:// » dans la barre d'adresse, au lieu de « http:// ». En outre, un symbole de cadenas apparaît dans la barre du navigateur. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Renseignements, blocage, suppression
En vertu des dispositions juridiques applicables, vous disposez du droit d'obtenir gratuitement et à tout moment des renseignements sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que la finalité de leur traitement. Le cas échéant, vous disposez également du droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données. Pour toute question à ce sujet ou pour toute autre question relative aux données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires
Il est interdit d'utiliser les données de contact publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales dans le but de distribuer des publicités et des renseignements non expressément sollicités. Les propriétaires se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi d'informations publicitaires non sollicitées, par exemple à l'aide d'e-mails de spam.

Délégué à la protection des données

Obligation légale relative au délégué à la protection des données
Nous avons désigné un délégué à la protection des données en charge de notre entreprise.

Okuma Europe GmbH
Délégué à la protection des données
Europark Fichtenhain A20
47807 Krefeld 
Allemagne

Tél. : +49 (0)2151-374 0
Fax : +49 (0)2151-374 100
E-mail : datenschutz@okuma.eu

Collecte de données sur notre site Web

Cookies
Les pages Internet utilisent parfois des cookies. Ces cookies ne provoquent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies contribuent à rendre notre service plus convivial pour l'utilisateur, et à le rendre plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies dits « de session ». Ils sont automatiquement supprimés après la fin de votre consultation du site. Les autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce qu'ils soient supprimés. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé(e) de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas. Vous pouvez également accepter les cookies dans certains cas particuliers ou les interdire de manière générale, ou encore activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies risque d'affecter le fonctionnement de ce site Web. Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctions particulières définies par vos soins (par exemple, la fonction de panier d'achat), sont enregistrés conformément à l'article 6 alinéa 1 point f du RGPD. L'administrateur du site a un intérêt légitime à enregistrer les cookies afin de contribuer à garantir une mise à disposition optimale et sans erreur de ses services. Si d'autres types de cookies sont enregistrés (par exemple, des cookies d'analyse de votre comportement de navigation), ceux-ci font l'objet de dispositions séparées dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d'exploitation utilisé
  • URL du site référent
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant
  • Heure de la requête au serveur
  • Adresse IP

Il ne sera procédé à aucun recoupement de ces données avec d'autres sources de données. Le traitement des données repose sur l'article 6 alinéa 1 point b du RGPD qui régit le traitement des données nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous adressez des demandes via un formulaire de contact, nous procédons à l'enregistrement des données du formulaire de demande. Sont également enregistrées les données de contact nécessaires au traitement de votre demande que vous nous communiquez via ce formulaire, et dont nous pourrions avoir besoin en cas de questions de suivi. Ces données ne sont en aucun cas transmises sans votre autorisation préalable. Le traitement des données fournies dans le formulaire de contact est ainsi exclusivement effectué sur la base de votre consentement (article 6 alinéa 1 point a du RGPD). Ces données peuvent être transmises à d'autres revendeurs situés dans d'autres pays à l'intérieur et en dehors de l'UE afin de faciliter la prise de contact et à des fins de traitement ultérieur. Vous avez la possibilité de révoquer cette autorisation à tout moment. Il suffit pour cela de nous adresser une communication informelle par e-mail. La légalité des processus de traitement des données effectués jusqu'au moment de la révocation n'est en rien affectée par la révocation. Nous conservons les données fournies dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement, ou dès que la finalité de l'enregistrement de ces données n'a plus lieu d'être (par exemple, une fois que nous avons fini de traiter votre demande). Les obligations légales, concernant notamment les délais de conservation des données, demeurent pleinement applicables.

Outils d'analyse et publicité

Google Analytics
Ce site Web utilise les fonctions du service d'analyse Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. L'utilisation comprend le mode de fonctionnement "Universal Analytics". Cela permet d'affecter des données, des réunions et des interactions entre plusieurs périphériques d'un ID utilisateur et ainsi pseudonymous analyser l'activité d'un utilisateur sur les appareils. Google Analytics utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'effectuer une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie relatives à votre utilisation de ce site Web sont en principe transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être enregistrées. L'enregistrement des cookies de Google Analytics s'effectue conformément à l'article 6 alinéa 1 point f du RGPD. L'administrateur du site a un intérêt légitime à procéder à l'analyse du comportement des utilisateurs afin d'optimiser son service Internet et sa publicité. Les données que nous avons envoyées et liées à des cookies, des identifiants d’utilisateur ou des identifiants de publicité seront automatiquement supprimées après 14 mois.

Anonymisation de l'adresse IP
La fonction d'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site Web. Lorsque cette fonction est activée, Google raccourcit votre adresse IP avant la transmission des données aux États-Unis lorsque cette adresse IP provient de pays membres de l'Union européenne ou d'autres pays signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels uniquement, l'adresse IP intégrale sera transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être raccourcie sur place. Il ne sera procédé à aucun recoupement de l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics avec d'autres données de Google.

Module complémentaire du navigateur
Vous pouvez paramétrer votre logiciel de navigation de manière à empêcher l'enregistrement des cookies ; veuillez cependant noter que, dans ce cas, vous ne serez vraisemblablement pas en mesure d'utiliser pleinement la totalité des fonctions de ce site. Vous avez en outre la possibilité de bloquer la transmission à Google et le traitement par Google des données récoltées par le cookie (y compris votre adresse IP) relatives à votre utilisation du site Web en téléchargeant et en installant le module complémentaire disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données
Vous avez la possibilité d'empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien ci-dessous. Un cookie de désactivation (opt-out) sera installé sur votre ordinateur afin d'empêcher la collecte de vos données lors des futures consultations de ce site Web :

Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, reportez-vous à la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données de commande
Nous avons conclu un contrat relatif au traitement des données de commande avec Google et nous conformons aux prescriptions très strictes relatives à Google Analytics imposées par les autorités allemandes chargées de la protection des données.

Modules complémentaires et outils

YouTube avec confidentialité renforcée
Notre site internet utilise des modules complémentaires du site YouTube exploité par Google. L'exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité améliorée. Ce mode, selon YouTube, signifie que YouTube ne stocke pas d'informations sur les visiteurs de ce site avant qu'ils ne regardent la vidéo. Cependant, le partage de données avec des partenaires YouTube n'est pas nécessairement exclu par le mode de confidentialité amélioré. Ainsi, que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick.

Une fois que vous avez démarré une vidéo YouTube sur notre site Web, une connexion sera établie avec le serveur YouTube. Il sera alors communiqué au serveur YouTube laquelle de nos pages vous avez consultée. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer vos recherches directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. En outre, après le démarrage d'une vidéo, YouTube peut stocker divers cookies sur votre appareil. Grâce à ces cookies, YouTube peut recevoir des informations sur les visiteurs de notre site internet. Cette information sera utilisée pour capturer des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir la fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez. Après le lancement d'une vidéo YouTube, des opérations de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchées sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.

L'utilisation de YouTube est dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO. Pour plus d'informations sur la confidentialité sur YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité sous: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de.

Recherche d’Algolia
Ce site utilise la technologie de recherche d'Algolia SAS, située au 55 Rue d'Amsterdam, 75008 Paris, France, pour la recherche de texte intégral. En utilisant la fonction de recherche sur notre site, votre adresse IP et votre requête de recherche seront transmises à un serveur Algolia pour un traitement ultérieur. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. La politique de protection des données d’Algolia s’applique au traitement de vos données: https://www.algolia.com/policies/privacy. Si vous ne souhaitez pas cette transmission de données, veuillez ne pas utiliser le champ de recherche. L'utilisation de la recherche Algolia est dans l'intérêt d'une accessibilité facile et d'une facilité de recherche de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO.

Newsletter
Ce site web utilise pour l'inscription à la newsletter un widget de la société Mailjet SAS, 13-13 bis, Rue de l'Aubrac, 75012 Paris, France. En utilisant l'inscription à la newsletter sur notre site, votre adresse IP et votre demande seront transmises à un serveur de Mailjet et y seront traitées. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. La politique de protection des données de Mailjet s'applique au traitement de vos données: https://www.mailjet.com/privacy-policy/. Si vous ne souhaitez pas cette transmission de données, veuillez ne pas utiliser la souscription à la newsletter. La mise à disposition et l'utilisation de l'inscription à la newsletter Mailjet sont dans l'intérêt d'une bonne accessibilité et d'une communication aisée de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO.

Candidatures

Nous traitons les données de candidature uniquement aux fins et dans le cadre de la procédure de candidature, conformément aux dispositions légales en vigueur. Les données de candidature sont traitées aux fins de l’exécution de nos obligations (pré)contractuelles dans le cadre de la procédure de candidature au sens de l’art. 6 al. 1 let. b. RGPD et de l’art. 6 al. 1 let. f. RGPD, dès lors que le traitement des données nous est nécessaire, par ex. dans le dans le cadre de procédures juridiques (en Allemagne, le § 26 BDSG - Loi allemande sur la protection des données - s’applique également).

La procédure de candidature requiert du candidat qu’il nous transmette les données de candidature. Les données de candidature nécessaires sont caractérisées dans la mesure où un formulaire en ligne est proposé, et découlent sinon des descriptions des postes. En principe, elles comprennent les données personnelles, ses coordonnées et adresses de contact ainsi que les documents appartenant à la candidature tels que les lettres, curriculum vitae et diplômes. En outre, les candidats sont libres de nous transmettre des informations supplémentaires.

En nous transmettant leur candidature, les candidats déclarent consentir au traitement de leurs données aux fins de la procédure de candidature, de la manière et dans l’étendue définies dans la présente Politique de confidentialité.

Dès lors que dans le cadre de la procédure de candidature, le candidat communique librement des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9 al. 1 RGPD, leur traitement respecte également l’art. 9 al. 2 let. b RGPD (par ex. des données de santé telles qu’un handicap, ou l’origine ethnique). Dès lors que dans le cadre de la procédure de candidature, on demande au candidat de communiquer des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’art. 9 al. 1 RGPD, leur traitement respecte également l’art. 9 al. 2 let. a RGPD (par ex. les données de santé nécessaires à l’exercice de la profession).

Les candidats peuvent nous transmettre leurs candidatures par e-mail. Nous attirons cependant l’attention sur le fait qu’en principe, les e-mails ne sont pas cryptés lors de l’envoi et qu’il incombe au candidat de procéder au cryptage s’il le souhaite. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant à la voie de transmission de la candidature entre l’expéditeur et la réception sur notre serveur. Outre la candidature par e-mail ou via le formulaire en ligne, les candidats ont également la possibilité de nous envoyer leur candidature par courrier.

Si leur candidature est retenue, nous pouvons utiliser les données mises à disposition par les candidats aux fins de la relation de travail. Dans le cas contraire, dès lors que la candidatures à une offre d’emploi n’est pas retenue, les données des candidats sont supprimées. Les données des candidats sont également supprimées s’ils retirent leur candidature, ce à quoi ils sont autorisés à tout moment.

La suppression a lieu sous réserve d’une révocation justifiée du candidat, après expiration d’une période de six mois afin que nous puissions répondre aux éventuelles questions se posant suite à la candidature et nous conformer à nos obligations de preuve prévues par la Loi allemande sur l’égalité de traitement. Les factures transmises dans le cadre d’éventuels remboursements des frais de déplacement sont archivées conformément aux dispositions prévues par le droit fiscal.

Haut de la page