Privacy Policy

Veri korumasına genel bakış

Genel
Aşağıda, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel bilgilerinize neler olduğuna basit bir genel bakış sunulmaktadır. Kişisel bilgiler, kişisel olarak tanımlanabilen herhangi bir veridir. Veri koruma konusunda ayrıntılı bilgi aşağıdaki gizlilik politikamızda bulunabilir.

Web sitemizde veri toplama
Bu web sitesindeki veri toplanmasından kim sorumludur?
Bu web sitesinde toplanan veriler, web sitesi operatörü tarafından işlenir. Operatörün iletişim bilgilerini web sitesinin gerekli yasal bildiriminde bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl toplarız?
Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter in a contact form. Other data is collected automatically by our IT Bazı veriler bize verdiğinizde toplanır. Bu, örneğin, bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Web sitesini ziyaret ettiğinizde diğer veriler IT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanır. Bu veriler öncelikle kullandığınız tarayıcı ve işletim sistemi gibi veya sayfaya eriştiğiniz teknik verilerdir. Bu veriler, web sitemize girer girmez otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz??
Verilerin bir kısmı web sitesinin düzgün çalışmasını sağlamak için toplanır. Ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandıklarını analiz etmek için başka veriler de kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklarınız var?
Saklanan verileriniz, kaynak, alıcılar ve toplama amacı hakkında ücretsiz olarak her zaman bilgi isteme hakkına sahipsiniz. Ayrıca düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini isteme hakkına da sahipsiniz. Gizlilik ve veri koruma konusunda başka sorularınız varsa, yasal bildirimde verilen adresi kullanarak istediğiniz zaman bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca yetkili düzenleyici makamlara şikayette bulunabilirsiniz.

Analizler ve üçüncü taraf araçları
Web sitemizi ziyaret ederken, sörf davranışınıza ilişkin istatistiksel analizler yapılabilir. Bu öncelikle çerezler ve analizler kullanılarak olur. Sörf davranışınızın analizi genellikle anonimdir, yani sizi bu verilerden ayırt edemeyiz. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmadan engelleyebilirsiniz. Ayrıntıları gizlilik politikamızda " Üçüncü taraf modülleri ve analitik başlığı altında bulabilirsiniz." Bu konuda seçeneklerinizi nasıl kullanacağınız konusunda sizi aşağıda bilgilendireceğiz.

Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Veri koruması
Bu web sitesinin operatörleri kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli ve yasal veri koruma düzenlemelerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak ele alırız. Bu web sitesini kullanırsanız, çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel bilgiler, kişisel olarak tanımlanabileceğiniz herhangi bir veridir. Bu gizlilik politikası hangi bilgileri topladığımızı ve ne için kullandığımızı açıklar. Ayrıca bunun nasıl ve hangi amaçla gerçekleştiğini de açıklar. İnternet üzerinden iletilen verilerin (örneğin e-posta iletişimi yoluyla) güvenlik ihlallerine tabi olabileceğini lütfen unutmayın. Verilerinizin üçüncü taraf erişiminden tam olarak korunması mümkün değildir.

Bu web sitesinden sorumlu tarafla ilgili bildirim
Bu web sitesindeki verilerin işlenmesinden sorumlu taraf:

Okuma Europe GmbH
Europark Fichtenhain A20
47807 Krefeld
Almanya

Tel.: +49 (0)2151-374 0
Fax: +49 (0)2151-374 100
Email: info@okuma.eu

Genel Müdürler
Takeshi Yamamoto
Norbert Teeuwen

Sorumlu taraf, kişisel verilerin (adlar, e-posta adresleri, vb.) İşlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

Verilerinizin işlenmesine ilişkin rızanızın iptali
Birçok veri işleme işlemi yalnızca sizin açık rızanızla mümkündür. İzninizi dilediğiniz zaman gelecekteki etkiyle iptal edebilirsiniz. Bu isteği yapan resmi olmayan bir e-posta yeterlidir. İsteğinizi almadan önce işlenen veriler yasal olarak işlenebilir.

Düzenleyici makamlara şikayette bulunma hakkı
Veri koruma mevzuatının ihlal edilmesi durumunda, etkilenen kişi yetkili düzenleyici makamlara şikayette bulunabilir. Veri koruma mevzuatı ile ilgili konularda yetkili düzenleyici makam, şirketimizin bulunduğu Alman devletinin veri koruma görevlisidir. Veri koruma görevlilerinin bir listesi ve iletişim bilgileri şu bağlantıda bulunabilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Veri taşınabilirliği hakkı
Onayınıza bağlı olarak veya kendinize veya üçüncü bir tarafa otomatik olarak standart, makine tarafından okunabilir biçimde teslim edilen bir sözleşmenin yerine getirilmesiyle işlediğimiz verilere sahip olma hakkına sahipsiniz. Verilerin başka bir sorumlu tarafa doğrudan aktarılmasını istiyorsanız, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yapılacaktır.

SSL veya TLS şifrelemesi
Bu site, güvenlik nedenleriyle ve site operatörü olarak bize gönderdiğiniz sorular gibi gizli içeriğin iletilmesinin korunması için SSL veya TLS şifrelemesi kullanmaktadır. "" Http: // "" 'den "" https: // "" ye değiştiğinde ve tarayıcınızın adres çubuğunda kilit simgesi görüntülendiğinde, tarayıcınızın adres satırındaki şifreli bir bağlantıyı tanıyabilirsiniz. SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize aktardığınız veriler üçüncü taraflarca okunamaz.

Bilgi, engelleme, silme
Yasaların izin verdiği şekilde, saklanan kişisel verilerinizin yanı sıra kaynağı, alıcısı ve herhangi bir zamanda işlenme amacı hakkında ücretsiz olarak bilgi edinme hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini sağlama hakkına da sahipsiniz. Kişisel veriler konusunda başka sorularınız varsa, yasal bildirimimizde verilen adresi kullanarak istediğiniz zaman bize ulaşabilirsiniz.

Promosyon e-postalarına karşı olma
Açıkça talep edilmeyen tanıtım ve bilgilendirme materyallerinin gönderilmesine ilişkin olarak web sitesi yasal uyarı gereklilikleri bağlamında yayınlanan iletişim verilerinin kullanılmasını açıkça yasaklıyoruz. Web sitesi operatörü, e-posta spam'ı gibi istenmeyen reklam malzemeleri alınırsa belirli yasal işlemleri yapma hakkını saklı tutar.

Veri koruma görevlisi

Yasal veri koruma görevlisi
Şirketimiz için bir veri koruma görevlisi görevlendirdik.

Okuma Europe GmbH
Datenschutzbeauftragter
Europark Fichtenhain A20
47807 Krefeld
Almanya

Tel.: +49 (0)2151-374 0
Faks: +49 (0)2151-374 100
E-posta: datenschutz@okuma.eu

Web sitemizde veri toplama

Çerezler
Web sayfalarımızdan bazıları çerez kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, web sitemizi daha kullanıcı dostu, verimli ve güvenli hale getirmeye yardımcı olur. Çerezler, bilgisayarınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin çoğu " oturum çerezleri'' olarak adlandırılır. Ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler siz silene kadar cihazınızın hafızasında kalır. Bu çerezler, siteyi tekrar ziyaret ettiğinizde tarayıcınızı tanımayı sağlar. Tarayıcınızı, çerezlerin kullanımı hakkında sizi bilgilendirecek şekilde yapılandırabilirsiniz; böylece, bir çerezi kabul edip etmemeye veya reddetmeye karar verebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız belirli koşullar altında çerezleri otomatik olarak kabul edecek veya her zaman reddedecek veya tarayıcınızı kapatırken çerezleri otomatik olarak silecek şekilde yapılandırılabilir. Çerezleri devre dışı bırakmak bu web sitesinin işlevselliğini sınırlayabilir. Elektronik iletişime izin vermek veya kullanmak istediğiniz belirli işlevleri (alışveriş sepeti gibi) sağlamak için gerekli olan çerezler, DSGVO'nun fıkra 6, paragraf 1, f maddesi uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, teknik hatalar olmadan sağlanan optimize edilmiş bir hizmet sağlamak için çerezlerin depolanmasına meşru bir ilgi duymaktadır. Diğer çerezler (sörf davranışınızı analiz etmek için kullanılanlar gibi) de depolanırsa, bu gizlilik politikasında ayrı olarak ele alınır.

Sunucu günlük dosyaları
Web sitesi sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği bilgileri " sunucu günlük dosyaları " nda otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:

  • Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
  • Kullanılan işletim sistemi
  • Yönlendiren URL
  • Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
  • Sunucu isteğinin zamanı
  • IP adresi

Bu veriler diğer kaynaklardan alınan verilerle birleştirilmeyecektir. Veri işlemenin temeli, verilerin işlenmesinin bir sözleşmeyi yerine getirmesine veya bir sözleşme için ön tedbirlere izin veren DSGVO Fıkra 6 (1) (b) 'dir.

İletişim Formu
Bize iletişim formu aracılığıyla soru gönderirseniz, sorunuzu ve takip sorularınızı cevaplamak için verdiğiniz iletişim bilgileri de dahil olmak üzere forma girilen verileri toplayacağız. İzniniz olmadan bu bilgileri paylaşmıyoruz. Bu nedenle, iletişim formuna girdiğiniz tüm verileri yalnızca Fıkra 6 (1) (a) DSGVO uyarınca rızanızla işleme koyacağız. Taleplerinizin iletilmesi ve daha fazla işlenmesi için, bu veriler AB ve AB üyesi olmayan ülkelerdeki distribütörlere aktarılabilir. Onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu isteği yapan resmi olmayan bir e-posta yeterlidir. İsteğinizi almadan önce işlenen veriler yasal olarak işlenebilir. Silinmesini talep edene, depolanması için onayınızı iptal edene veya saklama amacının artık geçerli olmamasına kadar (örneğin, isteğinizi yerine getirdikten sonra) iletişim formuna sağladığınız verileri saklayacağız. Zorunlu yasal hükümler, özellikle zorunlu veri saklama süreleriyle ilgili hükümler, bu hükümden etkilenmez.

Analiz ve reklamcılık

Google Analytics
Bu web sitesi bir web analizi hizmeti olan Google Analytics'i kullanmaktadır. Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD tarafından işletilmektedir. Kullanım, "Universal Analytics" çalışma modunu içerir. Bu, birkaç cihaz arasında veri, oturum ve etkileşimlerin sahte bir kullanıcı kimliğine atanmasını ve böylece bir kullanıcının cihazlardaki etkinliklerinin analizini kolaylaştırır. Google Analytics, "çerezler" kullanır. Bunlar, bilgisayarınızda depolanan ve web sitesinin kullanımınızın sizin tarafınızdan analiz edilmesini sağlayan metin dosyalarıdır. Çerez tarafından bu web sitesini kullanımınızla ilgili oluşturulan bilgiler genellikle ABD'deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Google Analytics çerezleri DSGVO Fıkra 6 (1) (f) uyarınca saklanır. Web sitesi operatörü, hem web sitesini hem de reklamını optimize etmek için kullanıcı davranışını analiz etme konusunda meşru bir çıkarı vardır. Tarafımızdan gönderilen ve çerezler, kullanıcı kimlikleri veya reklam kimlikleriyle bağlantılı veriler 14 ay sonra otomatik olarak silinecektir.

IP anonimleştirme
Bu web sitesinde IP anonimleştirme özelliğini etkinleştirdik. IP adresiniz, ABD'ye gönderilmeden önce Google tarafından Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasının diğer tarafları tarafından kısaltılacaktır. Yalnızca istisnai durumlarda, tam IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna gönderilir ve orada kısaltılır. Google Analytics'in bir parçası olarak tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google tarafından tutulan diğer verilerle birleştirilmeyecektir.

Tarayıcı eklentisi
Tarayıcınızda uygun ayarları seçerek bu çerezlerin saklanmasını önleyebilirsiniz. Ancak, bunu yapmanın, bu web sitesinin tüm işlevlerinden yararlanamayacağınız anlamına gelebileceğini belirtmek isteriz. Ayrıca, aşağıdaki bağlantıda bulunan tarayıcı eklentisini indirip yükleyerek, web sitesini kullanımınızla ilgili çerezlerin (IP adresiniz dahil) ürettiği verilerin Google'a geçmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini de önleyebilirsiniz: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Veri toplamaya itiraz
Aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak verilerinizin Google Analytics tarafından toplanmasını önleyebilirsiniz. Gelecekte bu siteye yapılacak ziyaretlerde verilerinizin toplanmasını önlemek için bir devre dışı bırakma çerezi ayarlanır:

Google Analytics'in kullanıcı verilerini nasıl ele aldığı hakkında daha fazla bilgi için Google'ın gizlilik politikasına bakın: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Dış kaynaklı veri işleme
Veri işlememizin dış kaynak kullanımı için Google ile bir anlaşma yaptık ve Google Analytics'i kullanırken Alman veri koruma yetkililerinin katı gereksinimlerini tam olarak yerine getirdik.

Eklentiler ve araçlar

Gelişmiş gizliliğe sahip YouTube
Web sitemiz YouTube web sitesinin eklentilerini kullanmaktadır. Web sitesi operatörü YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir. YouTube'u gelişmiş gizlilik modunda kullanıyoruz. YouTube'a göre, bu mod YouTube'un bir video izlemeden önce bu sitenin ziyaretçileri hakkında bilgi depolamamasına neden olur. Bununla birlikte, verilerin geliştirilmiş iş ortakları modu tarafından YouTube iş ortaklarına aktarılması zorunlu değildir. Dolayısıyla, bir video izleyip izlememenize bakılmaksızın, YouTube Google DoubleClick ağına bir bağlantı kurar.

Web sitemizde bir YouTube videosu başlatırsanız, YouTube sunucularıyla bir bağlantı kurulacaktır. YouTube sunucusuna web sitelerimizi ziyaret ettiğiniz bilgiler gönderilir. YouTube hesabınızda oturum açtıysanız, YouTube'un tarama davranışınızı kişisel profilinizle ilişkilendirmesini sağlarsınız. YouTube oturumunu kapatarak bunu önleyebilirsiniz. Ayrıca, bir video başlattıktan sonra YouTube cihazınızda çeşitli çerezler saklayabilir. Bu çerezlerin yardımıyla YouTube, web sitemizi ziyaret edenler hakkında bilgi alabilir. Bu bilgiler ör. video istatistiklerini yakalamak, kullanılabilirliği artırmak ve sahtekarlığı önlemek için kullanılabilir. Çerezler siz silene kadar cihazınızda kalır. Bir YouTube videosunun başlamasından sonra üzerinde kontrolümüz olmayan ek veri işleme işlemleri tetiklenebilir.

Çevrimiçi tekliflerimizdeki çekici bir sunum, YouTube kullanımının ilgi alanındadır. Bu, DSGVO 6. maddenin 1. fıkrası anlamıyla beraber meşru bir ilgi teşkil eder. YouTube'daki gizlilik hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=de altındaki gizlilik politikalarına bakın.

Algolia Arama
Bu web sitesi, tam metin araması için Algolia SAS, 55 Rue d'Amsterdam, 75008 Paris, Fransa arama teknolojisini kullanmaktadır. Web sitemizdeki arama işlevini kullanarak, IP adresiniz ve arama sorgunuz daha ileri işlemler için bir Algolia sunucusuna iletilecektir. Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Algolia'nın veri koruma politikası verilerinizin işlenmesi için geçerlidir: www.algolia.com/policies/privacy. Bu veri iletimini istemiyorsanız, lütfen arama alanını kullanmaktan kaçının. Algolia aramasının kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin kolay erişilebilirliği ve kolay bulunabilirliği ile ilgilidir. Bu, DSGVO 6. fıkra, 1. paragraf, f maddesi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder.

Bülten
Bu web sitesi, haber bülteni aboneliği için Mailjet SAS, 13-13 bis, Rue de l'Aubrac, 75012 Paris, Fransa şirketinin bir widget'ını kullanır. Web sitemizdeki bülten kaydını kullanarak, IP adresiniz ve isteğiniz daha fazla işlenmek üzere bir Mailjet sunucusuna iletilecektir. Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Mailjet'in veri koruma politikası verilerinizin işlenmesi için geçerlidir https://www.mailjet.com/privacy-policy/. Bu veri iletimini istemiyorsanız, lütfen bülten aboneliğini kullanmayın. Mailjet bülten kaydının sağlanması ve kullanılması, çevrimiçi tekliflerimizin iyi erişilebilirliği ve kolay iletişimi içindir. Bu, DSGVO 6. fıkra, 1. paragraf, f maddesi anlamında meşru bir menfaat teşkil eder.

İş Başvuruları

Başvuran verilerini, yasal gerekliliklere uygun olarak yalnızca amaç ve başvuru süreci bağlamında işleriz. Başvuru verilerinin işlenmesi, DSGVO 6 ncı maddenin 1inci fıkrası anlamında başvuru süreci bağlamında (ön) sözleşme yükümlülüklerimizi yerine getirmek için yapılır. Yasal işlemler bağlamında bizim için gereklidir (Almanya'da, § 26 BDSG ayrıca uygulanır)

Başvuru süreci, başvuru sahiplerinin bize başvuru sahibi verilerini sağlamasını gerektirir. Çevrimiçi form sunuluyorsa gerekli başvuru sahibi verileri işaretlenir ve aksi takdirde iş tanımlamalarıyla yapılır. Prensipte bu, kişisel bilgileri, posta ve iletişim adreslerini ve kapak mektubu, CV ve sertifikalar gibi başvuru belgelerini içerir. Buna ek olarak, başvuru sahipleri bize gönüllü olarak ek bilgi sağlayabilir.

Başvuruyu bize göndererek, başvuru sahipleri, bu Gizlilik Politikasında belirtilen nitelik ve kapsam uyarınca başvuru sürecinin amaçları için verilerinin işlenmesini kabul ederler.

Fıkra 9 (1) GDPR anlamında, özel kişisel veri kategorileri gönüllü olarak başvuru prosedürü çerçevesinde iletilirse, bunların işlenmesi, ilaveten DSGVO Fıkra 9 (2) b maddesine uygun olarak yapılır (örneğin, engellilik veya etnik köken gibi sağlık bilgileri). Fıkra 9 (1) GDPR anlamında, özel kişisel veri kategorileri olarak başvuru prosedürü bağlamında başvuru sahiplerinden talep edilirse, bunların işlenmesi, ilaveten GDPR Fıkra 9 (2) a maddesine uygun olarak yapılır (örneğin, meslek için gerekliyse, sağlık bilgileri).

Başvuru sahipleri başvurularını bize e-posta ile gönderebilirler. Ancak, e-postaların genellikle şifrelenmiş biçimde gönderilmediğini ve başvuru sahiplerinin kendilerinin şifrelemeyi sağlamaları gerektiğini lütfen unutmayın. Bu nedenle, başvurunun gönderen ile sunucumuzdaki alım arasında iletilmesinden herhangi bir sorumluluk kabul edemeyiz. Başvuru sahipleri e-posta veya çevrimiçi bir form ile başvurmak yerine, başvuruyu bize posta yoluyla gönderme olanağına da sahiptir.

Başvuranlar tarafından sağlanan veriler, istihdam amacıyla başarılı bir başvuru yapılması durumunda tarafımızdan işlenebilir. Aksi takdirde, bir iş teklifi başvurusu başarılı olmazsa, başvuranların verileri silinecektir. Ayrıca, başvuru sahiplerinin istedikleri zaman erişebilecekleri bir başvuru geri çekilirse, başvuru sahiplerinin verileri de silinecektir.

İptal, adayın meşru bir iptaline tabidir, altı aylık bir sürenin sona ermesinden sonra, başvuruyla ilgili takip sorularına cevap verebilir ve Eşit Muamele Yasası kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirebiliriz. Seyahat masraflarının geri ödenmesine ilişkin faturalar vergi düzenlemelerine göre arşivlenir.

Başa dönüş